Englisch-Italienisch Übersetzung für overstep
- oltrepassareDobbiamo inoltre stare attenti, nella corsa a una maggiore competitività, a non oltrepassare i confini della dignità umana.We must also take care that we do not, in our pursuit of increased competitiveness, overstep the bounds of human dignity. Il problema è che non possiamo però oltrepassare le nostre competenze, in quanto non possiamo assolutamente suscitare nei cittadini delle aspettative che non potranno mai essere esaudite. The problem, however, is that we cannot overstep our authority because we absolutely cannot give the citizens false hopes that will inevitably be dashed. Non credo che criticare le norme nazionali e oltrepassare le competenze di questo Parlamento sarà positivo per noi perché ridurrà la nostra credibilità in futuro. I do not believe that criticising national laws and overstepping the powers of this Parliament will be good for us because it will reduce our credibility in the future.
- travalicareIl Parlamento non deve dunque travalicare le proprie competenze. Parliament should therefore not overstep its competences. Tuttavia, la Commissione non è favorevole a riportare lo stesso testo nell'articolo 15, come proposto nell'emendamento n. 50, poiché ciò potrebbe travalicare la base giuridica della direttiva. However, the Commission is not in favour of copying the same text into Article 15, as proposed by Amendment 50, as it may overstep the legal basis of the directive. Pertanto, vorrei chiedere al governo italiano di usare la massima moderazione per evitare di travalicare i limiti del lecito in Europa. Therefore, I should like to call on the Italian Government to exercise great restraint in order to avoid overstepping the boundaries of what is permissible in Europe.
Definition für overstep
- To go too far beyond ; especially, to cross boundaries or exceed norms or conventions
- To take a step in which the foot touches ground too far forward
- To move with a gait such that the hind foot touches the ground forward of the point where the front foot touches the ground
- A gait in which the hind foot touches ground in front of where the front foot touches the ground
- A movement in which one oversteps
Anwendungsbeispiele
- That color scheme really oversteps the bounds of good taste
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc